INFORMATIVA DELL’INTERESSATO AI SENSI DELL’ART.13 DEL D.LGS 30.06.2003 N.196

La scrivente Cesarini Sforza Spumanti S.p.A. informa che per la costituzione e l’esecuzione dei rapporti contrattuali con voi in corso, è in possesso, o sarà in possesso, di dati anagrafici e fiscali acquisiti anche verbalmente direttamente o tramite terzi, a voi relativi, dati qualificati come personali dalla legge.
Ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n.196 ed in relazione ai dati personali che la riguardano e che formeranno oggetto di trattamento, la informiamo di quanto segue: 

1. FINALITA’ DEL TRATTAMENTO 

Con riferimento a  tali dati Vi informiamo che gli stessi saranno oggetto di trattamento per finalità connesse o strumentali all’attività della nostra Società, cioè per:

1. lo svolgimento di trattative precontrattuali e per la stipulazione di contratti; 
2. l’adempimento di obblighi legali e contrattuali, la gestione dei rapporti commerciali (quali, ad esempio, gestione della fatturazione, emissione documenti di trasporto, emissione ordini di acquisto ecc…), la gestione e la risoluzione di controversie giudiziali e stragiudiziali; 
3. attività di marketing, attività promozionale, analisi statistica, controllo qualità. 

2. MODALITA’ DEL TRATTAMENTO 

a) E’ realizzato attraverso operazioni indicate dall’art.2 del D.Lgs.196/2003;
b) è effettuato sia con supporti cartacei che con mezzi elettronici o comunque automatizzati;
c) è svolto dal personale di Cesarini Sforza Spumanti S.p.A., dal personale di società ed essa legate in dipendenza di contratti di mandato ovvero di incarichi d’opera professionale o altri soggetti in qualsiasi modo incaricati;
d) è operativo per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche successivamente per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge nonché per future finalità commerciali.

3. NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI 

Il conferimento dei dati stessi è: 

1. obbligatorio in base a legge, regolamento o normativa italiana o comunitaria (ad esempio, per obblighi di natura fiscale e di contabilità) 
2. facoltativo ma strettamente necessario in relazione al punto 2) della Finalità del Trattamento, cioè alla conclusione di nuovi rapporti giuridici di essere; 
3. facoltativo in relazione al punto 3) della Finalità del Trattamento, cioè ai fini dello svolgimento dell’attività di informazione e promozione pubblicitaria.

4.RIFIUTO DI CONFERIMENTO DEI DATI 

Pertanto l’eventuale rifiuto a fornire i dati o al successivo trattamento potrà determinare: 

• per il caso di cui alle lettere a) e b) della Natura del Conferimento: l’impossibilità da parte della nostra Società, di iniziare o proseguire i rapporti contrattuali medesimi; 
• per il caso di cui alla lettera c) della Natura del Conferimento: non comporta alcuna conseguenza per i rapporti giuridici in essere o in corso di costituzione, ma preclude la possibilità di svolgere attività di informazione e promozionali relative ai nostri prodotti, a favore dell’interessato.

5. COMUNICAZIONE 

Ferme restando le comunicazioni effettuate in esecuzione di obblighi di legge, i dati potranno essere comunicati in Italia e/o all’estero a: 

• nostra rete di agenti 
• istituti di credito 
• società di recupero crediti 
• società di assicurazione 
• società di assicurazione del credito 
• società di informazioni commerciali 
• società incaricate del controllo qualità 
• società collegate, controllanti o controllate o, comunque, facenti parte del medesimo gruppo della scrivente, anche situate al di fuori dell’Unione Europea 
• professionisti e consulenti legali, fiscali e commerciali 
• corrieri, spedizionieri e trasportatori 
• Enti pubblici (es. Camera di Commercio, Regione, Provincia, Comuni, ecc.) 
• Altri clienti o fornitori, pubblici e privati, a titolo di referenza e di informazione.

Ai soli fini della tutela del credito e della migliore gestione dei nostri diritti relativi al singolo rapporto commerciale, per le medesime finalità i dati potranno venire a conoscenza delle seguenti categorie di responsabili e/o incaricati: addetti alla gestione commerciale e contabile-amministrativa, addetti alla gestione del software. 

6. DIFFUSIONE DEI DATI: non è prevista la diffusione dei dati.

7. DIRITTI DELL’INTERESSATO: 

L’art.7 del  D.Lgs.196/2003 (che viene riportato in calce) conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra i quali:

• ottenere dal titolare la conferma o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; 
• avere conoscenza dell’origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; 
• ottenere (quando consentito dalla legge) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, nonché l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati; 
• opporsi, per motivi legittimi, al trattamento stesso. 

8. TITOLARI E RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO. 

Il titolare del trattamento dei dati è Cesarini Sforza Spumanti S.p.A. nella persona del suo legale rappresentante pro tempore, con sede legale e amministrativa a Ravina (TN) in via Stella n.9. 

Il responsabile designato a garantire il soddisfacimento dei diritti esercitabili dai soggetti interessati, ai sensi degli articoli da 7 a 10 dle D.Lgs. 196/03, è la figura del responsabile Ufficio Amministrazione. Infine, tutti i soggetti appartenenti a Cesarini Sforza Spumanti S.p.A. sono stati formalmente nominati Incaricati dei trattamenti di loro pertinenza attraverso la sottoscrizione della lettera di incarico.                                                                        

Cesarini Sforza Spumanti S.p.A.

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 
2. L’interessato ha diritto di ottenere:

1. dell’origine dei dati personali; 
2. delle finalità e modalità del trattamento; 
3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; 
4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; 
5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

1. L’interessato ha diritto di ottenere: 

1. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; 
2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; 
3. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 

1. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: 

1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;  
2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.